¿Está usted…

…buscando una vivienda razonable?
…teniendo dificultades con la hipoteca?
…pensando en comprar su primera casa?
…en peligro de desahucio?

¡Neighbor to Neighbor le ayuda!

Declaración de la misión
La misión de Neighbor To Neighbor es de autorizar la gente y promover la oportunidad de vivienda por consejería, educación, servicios de apoyo, sociedades de la comunidad y la provisión de vivienda razonable para familias multifamiliares.  Promovemos resultados positivos y vivienda estable en todos los puntos de vivienda, de ser sin techo a ser propietario de su casa.

La visión general de Neighbor to Neighbor
La vivienda estable es de suma importancia para la salud del individuo, la familia, y la comunidad.  Sin vivienda estable, la familia tendrá problemas con otras necesidades como las comidas, la educación, el empleo, y el cuidado médico.  Neighbor to Neighbor es el recurso viviendo primario para las residentes del condado Larimer, con servicios que apoya la necesidad humano básico de vivienda estable para personas que están sin techo a las que son propietarios de casa.  Neighbor to Neighbor apoya a las residentes del condado Larimer con tres servicios claves:

• El Programa del Arrendatario
• El Programa de Vivienda Razonable
• El Programa de Ser Propietario de Casa

El Programa del Arrendatario
N2N asiste a familias e individuos que están sin techo o que alquilan.  Ayuda con identificar, asegurar y mantener la vivienda razonable y sostenible y realizar la auto-suficiencia.

• La Consejería de Alquiler:  Un consejero de N2N le ayuda encontrar y mantener un alquiler adecuada y estable.  También identifica los recursos para extender el presupuesto para asegurar que la renta está pagado cada mes.
• Ayuda de Urgencia de Alquiler:  N2N provee asistencia financiera de emergencia a las casas elegibles de llegar a ser sin techo.
• Ayuda de Primer Mes de Alquiler:  N2N asiste a las personas y familias sin casa o casi sin casa en mudarse a una vivienda razonable con asistencia financiera.

La consejería proveída de N2N es gratis y confidencial.

Para saber si califica en asistencia de urgencia de alquiler, llame la oficina o aplique en una oficina de N2N.

El Programa de Vivienda Razonable
N2N provee 149 departamentos multifamiliares que son seguros y decentes.  Son para los arrendatarios de ingresos medios o bajos; localizan en 14 propiedades de Fort Collins y Loveland.

• Los Departamentos de Sección 8:  N2N tiene 83 departamentos soportados de la Sección 8.  Estos departamentos permiten que las familias calificadas de ingreso bajo no pagan más que 30% de ingreso ajustado mensualmente hacia la renta.  La balanza subsidia por un ministerio del gobierno que se llama Housing and Urban Development (HUD).
• La Vivienda Razonable:  N2N tiene 66 departamentos disponibles de renta de bajo mercado.  Son reservados por las familias que ganan ingresos combinados de la casa entre $12.000 - $34.600 por año.  Estas familias no pagan más que 30% de ingreso hacia la renta.

El Programa de Ser Propietario de Casa
Los compradores que participan en la clase de la adquisición de casa son preparados de tener éxito en ser propietarios de casa.  También es 30% menos probable que ejecuten una hipoteca.

• Educación de Comprar Vivienda:  N2N ayuda a los compradores de casa por primera vez en hacer decisiones informadas sobre la compra de una casa, que incluye el entendimiento y mejoramiento del crédito, el trabajo necesario con prestadores y profesionales de bienes raíces, y el mantenimiento de su propio casa.  La clase es un requisito para los programas locales de asistencia de entrega inicial.  Las clases son gratis; sólo requiere que registra y compra el libro por $5.  
• La Consejería de la Prevención de Ejecución Hipotecaria:  N2N ofrece consejería a los propietarios de casa que se enfrentan a un impago de hipoteca.  En algunos casos, si son elegibles y si los fondos son disponibles, los clientes recibirán dinero de emergencia de prevenir la ejecución hipotecaria. 

Para un horario de clases o una cita con el consejero de hipotecas, llame una oficina de N2N.