Política de N2N
Neighbor to Neighbor (N2N) se compromete a garantizar el pleno cumplimiento de la ley y tiene prohibido infringir todas las disposiciones en materia de derechos civiles de las leyes federales y las normas pertinentes que prohíben la discriminación en los programas y actividades que reciben ayuda financiera federal. Estas leyes incluyen, entre otras, el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 («Título VI»), la Ley de Restauración de los Derechos Civiles de 1987 (P.L. 100.259), la Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973, el Título VIII de la Ley de Derechos Civiles (la «Ley de Vivienda Justa») y la Ley contra la Discriminación por Edad de 1972. N2N discrimina a las personas en la prestación de sus programas, servicios o actividades por motivos de raza, color, origen étnico o nacional, ascendencia, credo, religión, sexo, discapacidad, edad, orientación sexual o identidad y expresión de género.
N2N servicios de apoyo lingüístico de forma gratuita a aquellas personas con dificultades para leer, escribir o hablar inglés que deseen acceder a los servicios, programas o actividades que ofrece la organización. Estos servicios incluyen la provisión de intérpretes y la traducción de documentos o partes de los mismos.
Para obtener más información o presentar una reclamación verbalmente, llame al 970-484-7498 y pida hablar con el subdirector, o envíe un correo electrónico an2n.
Aviso de No Discriminación
La política de Neighbor to Neighbor consiste en ofrecer servicios, programas y actividades en condiciones de igualdad, sin distinción por motivos de raza, color, origen étnico o nacional, ascendencia, credo, religión, sexo, discapacidad, edad, orientación sexual, identidad de género o expresión de género, y sin perjuicio del ejercicio de los derechos garantizados por la legislación estatal o federal. Es política de N2N servicios de acceso lingüístico sin coste alguno a las personas con dominio limitado del inglés (LEP) y a las personas con discapacidad a las que atiende la organización. Para obtener más información sobre la no discriminación o para solicitar ayuda con la traducción, póngase en contacto con Neighbor to Neighbor enn2n o en el 970-484-7498. N2N adaptaciones razonables para los ciudadanos de conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Para obtener más información sobre la ADA o las adaptaciones, póngase en contacto con la organización enn2n o en el 970-484-7498.
Quejas:
De acuerdo con el Proceso y Procedimiento de Quejas de la organización, si alguna persona cree haber sido discriminada en violación de estas leyes, tiene derecho a presentar una queja formal ante Neighbor to Neighbor. Dicha queja debe presentarse por escrito o verbalmente para que pueda ser redactada y archivada con el Subdirector dentro de los sesenta (60) días siguientes a la fecha del presunto acto o decisión discriminatoria.
Las quejas de derechos civiles también pueden presentarse ante la Oficina de Derechos Civiles (OCR) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. electrónicamente a través del Portal de la Oficina de Derechos Civiles. Si necesita ayuda para presentar una queja federal de derechos civiles, envíe un correo electrónico a [email protected] o llame al 1-800-368-1019. La OCR proporciona formatos alternativos (como Braille y letra grande), ayudas y servicios auxiliares (como un servicio de retransmisión) y asistencia lingüística.
